1
00:01:02,160 --> 00:01:03,160
Êtes-vous d'accord?

2
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
Ouais.

3
00:01:05,319 --> 00:01:06,420
Êtes-vous d'accord?

4
00:01:07,080 --> 00:01:08,940
Je vais bien. Pas une égratignure.

5
00:01:11,940 --> 00:01:13,120
Oh non.

6
00:01:14,180 --> 00:01:15,300
Pas ta voiture.

7
00:01:16,700 --> 00:01:19,760
Je suis tellement désolé.

8
00:01:20,180 --> 00:01:21,400
C'est juste une amie, Amanda.

9
00:01:22,020 --> 00:01:23,020
Ce n’est pas grave.

10
00:01:24,140 --> 00:01:25,460
Tu es sûr que tu vas bien ?

11
00:01:26,600 --> 00:01:28,380
Ouais, je suis juste vraiment paniqué.

12
00:01:29,140 --> 00:01:30,140
Je parie.

13
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
Alors,

14
00:01:32,419 --> 00:01:33,419
Que s'est-il passé ?

15
00:01:35,600 --> 00:01:38,840
Je ne sais pas. J'ai juste détourné le regard pour un
deuxième.

16
00:01:40,360 --> 00:01:42,940
Il pleut. Je n'ai pas vu ta voiture
sortant de l'allée.

17
00:01:44,240 --> 00:01:47,020
Puis-je juste vous donner de l'argent pour
réparer ta voiture ?

18
00:01:48,600 --> 00:01:51,980
Non, c'est mieux si nous laissons l'assurance
les entreprises s’en occupent.

19
00:01:53,020 --> 00:01:55,300
Une fois que j'aurai déposé un rapport de police, ce sera
facile.

20
00:01:56,020 --> 00:01:57,020
Police?

21
00:01:57,120 --> 00:01:58,520
Vous n'êtes pas obligé d'appeler la police.

22
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
Vraiment ?

23
00:02:01,360 --> 00:02:04,120
Ouais, c'est ce que tu fais habituellement
ces situations.

24
00:02:04,340 --> 00:02:06,160
En fait, cela rend les choses beaucoup plus faciles.

25
00:02:07,440 --> 00:02:08,440
Non!

26
00:02:08,860 --> 00:02:11,540
Non! S'il vous plaît, ne le faites pas.

27
00:02:15,380 --> 00:02:18,540
Vous êtes visiblement un peu troublé
ceci.

28
00:02:20,940 --> 00:02:25,420
Pourquoi n'entrons-nous pas à l'intérieur et nous pourrons comprendre
quelque chose sort.

29
00:03:01,950 --> 00:03:03,070
Alors, quel est ton nom ?

30
00:03:04,010 --> 00:03:05,010
Lana.

31
00:03:06,070 --> 00:03:07,070
Je m'appelle Lana.

32
00:03:07,590 --> 00:03:08,590
Je m'appelle Cal.

33
00:03:12,670 --> 00:03:18,430
Tu sais, Lana, je dois vraiment appeler
la police.

34
00:03:20,270 --> 00:03:21,630
Vous n'êtes pas obligé.

35
00:03:24,030 --> 00:03:28,490
Écoute, je suis sûr que tu es une gentille fille et
tout, mais...

36
00:03:29,640 --> 00:03:32,820
Je pensais que j'irais voir la police et mon
la compagnie d'assurance le découvre.

37
00:03:33,060 --> 00:03:34,560
Cela peut me poser beaucoup de problèmes.

38
00:03:36,480 --> 00:03:38,140
Des problèmes dont je n'ai vraiment pas besoin.

39
00:03:39,900 --> 00:03:42,460
Je t'en supplie. J'ai de l'argent que je peux
je vous donne de résoudre ce problème.

40
00:03:44,420 --> 00:03:46,300
Pourquoi tu ne veux pas que j'appelle le
la police, Lana ?

41
00:03:52,140 --> 00:03:57,160
Écoute, si je veux t'aider, tu es
je vais devoir être honnête avec moi.

42
00:04:00,980 --> 00:04:03,160
Je... j'ai un permis suspendu.

43
00:04:04,180 --> 00:04:06,020
Et je ne suis pas censé conduire.

44
00:04:06,960 --> 00:04:09,680
Et j'ai 18 ans, et si je me fais prendre, je peux
aller en prison.

45
00:04:13,280 --> 00:04:14,280
Eh bien...

46
00:04:30,600 --> 00:04:32,280
Cela me met dans une très mauvaise position.

47
00:04:35,020 --> 00:04:38,880
Si je ne le signale pas, je peux en avoir beaucoup
de problèmes.

48
00:04:40,780 --> 00:04:44,980
Si je le fais, vous pouvez aller en prison.

49
00:04:47,560 --> 00:04:48,800
Que suis-je censé faire ?

50
00:04:49,700 --> 00:04:53,840
Prends juste mon argent et répare ta voiture avec
ça. Nous pouvons oublier que cela s'est produit.

51
00:04:54,740 --> 00:04:56,940
Allez. Pour l'amour du Christ.

52
00:04:58,480 --> 00:04:59,480
Je sais.

53
00:05:01,740 --> 00:05:02,740
Désolé.

54
00:05:03,060 --> 00:05:04,940
Je ne voulais pas que ça arrive.

55
00:05:07,960 --> 00:05:09,860
Je sais que tu ne voulais pas le faire.

56
00:05:10,300 --> 00:05:11,300
Mais c'est arrivé.

57
00:05:13,140 --> 00:05:17,000
Et maintenant je dois découvrir ce que je suis
va faire.

58
00:05:17,920 --> 00:05:19,880
S'il te plaît. Je t'en supplie.

59
00:05:20,900 --> 00:05:22,480
Je ne veux pas aller en prison.

60
00:05:24,240 --> 00:05:28,100
Je ne veux pas non plus que tu ailles en prison.

61
00:05:31,150 --> 00:05:37,630
Je ne le signale pas à la police, et
nous... réglons ça... entre nous.

62
00:05:40,170 --> 00:05:41,950
Que vas-tu faire pour que ça en vaille la peine
mon heure ?

63
00:05:46,170 --> 00:05:47,170
Que veux-tu dire?

64
00:05:48,870 --> 00:05:51,410
Je ne le signale pas.

65
00:05:51,650 --> 00:05:52,990
Je prendrais le risque, non ?

66
00:05:54,670 --> 00:05:56,190
Je ferais quelque chose pour toi.

67
00:05:57,950 --> 00:05:58,950
Alors...

68
00:06:09,040 --> 00:06:11,560
Tu vas devoir faire quelque chose pour
moi.

69
00:06:14,460 --> 00:06:16,740
Non, je ne veux pas faire ça.

70
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Non.

71
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
Je suis désolé.

72
00:06:24,320 --> 00:06:25,960
Tu vas me faire appeler les flics.

73
00:06:26,500 --> 00:06:28,740
Je ne t'oblige pas à faire quoi que ce soit.

74
00:06:29,600 --> 00:06:31,240
Je suis celui qui pourrait aller en prison.

75
00:06:31,800 --> 00:06:34,860
Maintenant tu veux que je... j'essaie d'aider
vous.

76
00:06:36,520 --> 00:06:38,060
Si tu ne voulais pas aller en prison,

77
00:06:43,490 --> 00:06:44,950
Tu es un connard.

78
00:06:45,310 --> 00:06:46,490
Pourquoi je suis le connard ?

79
00:06:52,410 --> 00:06:53,750
C'est toi qui as frappé Mike, hein ?

80
00:06:56,650 --> 00:06:58,990
Il doit y avoir autre chose que nous pouvons
faire.

81
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
Autre chose.

82
00:07:03,350 --> 00:07:04,350
Non.

83
00:07:08,090 --> 00:07:11,370
Soit tu me baises, soit je vais voir les flics.

84
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
C'est l'affaire.

85
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
D'accord.

86
00:07:19,620 --> 00:07:20,620
D'accord, au revoir.

87
00:07:44,010 --> 00:07:45,010
Pouvez-vous appeler les flics souvent ?

88
00:07:45,970 --> 00:07:47,630
Ouvre cette bouche.

89
00:07:56,450 --> 00:08:03,310
Tenez-le, restez

90
00:08:03,310 --> 00:08:04,310
ça sort.

91
00:08:20,409 --> 00:08:21,850
Voir? J'essaie juste de t'aider.

92
00:08:43,110 --> 00:08:44,110
C'est vraiment simple.

93
00:08:44,770 --> 00:08:46,110
Je te donnerai ce que je veux.

94
00:08:46,830 --> 00:08:48,090
Et je te donnerai ce que tu veux.

95
00:08:48,390 --> 00:08:49,830
Je te donne ce que tu veux.

96
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
Je ne sais pas quoi faire.

97
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
Ai-je agi comme si tu n'avais pas fait ça
avant?

98
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
Je ne sais pas ce que tu es...

99
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
sur la procédure.

100
00:12:53,040 --> 00:12:54,140
dans quel processus vous allez parler.

101
00:13:59,440 --> 00:14:00,199
allongé ?

102
00:14:00,200 --> 00:14:02,200
Ouais, j'aime vraiment ça.

103
00:14:08,940 --> 00:14:12,140
Vous l'étirez, n'est-ce pas ?

104
00:14:49,450 --> 00:14:50,450
Je ne peux tout simplement pas ressentir.

105
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
Il a frappé.

106
00:17:28,109 --> 00:17:29,110
Avez-vous fait mieux que ça ?

107
00:17:29,170 --> 00:17:30,690
Mm-hmm. Oh oui.

108
00:17:31,570 --> 00:17:33,090
Vraiment savoureux.

109
00:17:36,490 --> 00:17:37,710
Oh oui.

110
00:17:38,730 --> 00:17:39,730
Oh,

111
00:17:43,070 --> 00:17:45,150
Oui. Oh oui.

112
00:17:45,810 --> 00:17:46,810
Oh oui.

113
00:17:47,910 --> 00:17:48,970
Oh oui.

114
00:17:49,750 --> 00:17:50,870
Oh oui.

115
00:17:51,090 --> 00:17:52,270
Oh oui. Oh oui. Oh oui.

116
00:17:52,550 --> 00:17:53,830
Oh oui.

117
00:17:54,150 --> 00:17:55,150
Oh oui.

118
00:17:57,610 --> 00:17:58,710
Ouais, je ne peux pas le goûter.

119
00:18:49,449 --> 00:18:50,990
Ils sont putain de retard, tu comprends.

120
00:20:20,959 --> 00:20:21,959
Merci d'avoir écouté.

121
00:21:21,580 --> 00:21:22,580
un peu stressé, n'est-ce pas ?

122
00:22:56,620 --> 00:22:57,640
Montez sur cette putain de bite. Allez-y.

123
00:22:59,500 --> 00:23:00,700
Allez-y.

124
00:23:01,400 --> 00:23:05,820
Allez-y.

125
00:24:14,510 --> 00:24:15,510
Merci.

126
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
mettez-le jusqu'au bout.

127
00:26:59,210 --> 00:27:00,210
Non.

128
00:27:48,570 --> 00:27:50,730
Oh, putain !

129
00:27:51,270 --> 00:27:52,990
Ian ! Ian !

130
00:27:54,910 --> 00:27:57,590
Tu es un putain de connard !

131
00:27:58,790 --> 00:28:01,330
Continue à m'utiliser, putain !

132
00:28:01,570 --> 00:28:03,190
Espèce de bizarre !

133
00:28:11,050 --> 00:28:13,550
fais-moi deux faveurs spéciales pour toi.

134
00:28:14,630 --> 00:28:16,230
Vous continuez à y penser.

135
00:28:16,950 --> 00:28:23,410
Je n'y peux rien. J'aime juste les grosses bites.

136
00:28:40,360 --> 00:28:41,460
Putain, tu m'utilises.

137
00:28:41,800 --> 00:28:43,660
Espèce de merde.

138
00:28:52,580 --> 00:28:53,580
Ouais.

139
00:28:55,140 --> 00:28:56,640
Gifler les femmes.

140
00:29:24,240 --> 00:29:26,320
Plonge au fond de cette chatte.

141
00:29:26,600 --> 00:29:28,980
La petite chatte adolescente de ta mère, ne le fais pas
toi ?

142
00:29:54,800 --> 00:29:55,820
Putain, utilise-moi.

143
00:29:57,060 --> 00:29:58,860
Utilisez-moi comme un petit camarade.

144
00:30:00,040 --> 00:30:03,340
Peut-être que tu vas juste le jeter
la poubelle quand vous en avez fini.

145
00:30:18,820 --> 00:30:21,400
Veux-tu me regarder dans les yeux une fois ?

146
00:30:21,710 --> 00:30:26,110
Baise-moi. Je ne peux même pas regarder mon visage.
Le regard dégoûté.

147
00:30:29,290 --> 00:30:30,290
Oui!

148
00:30:36,190 --> 00:30:37,190
Oui!

149
00:30:39,010 --> 00:30:40,010
Oui!

150
00:30:42,490 --> 00:30:46,530
Tu as été une très mauvaise fille, n'est-ce pas ?
J'adore la réflexion.

151
00:30:50,670 --> 00:30:51,670
Ce n'était pas mal.

152
00:31:48,780 --> 00:31:52,620
Dépêchez-vous et finissez-en avec moi. je veux
putain, c'est fini.

153
00:31:52,840 --> 00:31:54,860
J'en ai marre de regarder ton visage.

154
00:31:57,640 --> 00:31:58,640
Ouais.

155
00:32:00,500 --> 00:32:02,580
Ces petits looks d'adolescents bon marché.

156
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
Saisir ta bite.

157
00:32:05,980 --> 00:32:07,320
Se moquer de cela est sorti.

158
00:32:10,300 --> 00:32:11,300
Ouais.

159
00:33:07,950 --> 00:33:10,150
Vous n'en parlerez pas à la police,
n'est-ce pas ?

160
00:33:11,650 --> 00:33:12,650
Ne t'inquiète pas.